九年剧场 Nine Years Theatre
中文 | English
巡演作品

《等待观众》

来自新加坡的当代剧场作品 · 华语演出,附字幕

首页 > 演出 > 巡演

国际巡演

九年剧场创作以演员为核心的原创剧场作品,并积极参与国际交流与巡演。 目前开放巡演的作品为《等待观众》。这是一部关于剧场、表演者与观众关系的原创作品, 以幽默而温暖的方式重新思考现场演出的意义。
媒体与评论
《等待观众》国际媒体与评论资料

收录来自新加坡、意大利与法国的精选媒体报道及剧评, 非英文内容附英语翻译。

作品概览

形式
当代剧场
时长
60分钟
语言
华语演出,附字幕
巡演人数
3–6人

等待观众

新加坡原创剧场作品

故事简介

一座老剧场迎来最后一个演出夜晚。两名演员——A与O——在舞台上相遇。 他们争吵、竞争、创作、想象、等待。但观众究竟会不会出现?

《等待观众》融合形体剧场、小丑表演、荒诞幽默与相声元素, 以轻盈而富有诗意的方式,引领观众重新思考表演者与观众之间密不可分的关系。

作品由九年剧场联合创办人谢燊杰与徐山淇创作及演出, 邀请观众一同进入这场关于剧场本质的探索。

作品特色

《等待观众》是一部关于表演者与观众关系的原创作品。 作品融合形体剧场、小丑表演、荒诞幽默,以及中国传统相声元素, 在轻松诙谐之中探讨现场演出的意义,以及剧场在失去观众之后将会变成什么模样。

作品兼具观赏性与艺术深度,能够跨越文化与语言背景, 与不同地区的观众产生共鸣。

巡演及获奖纪录

2024
新加坡国际艺术节
创研阶段呈现
2025
新加坡国际艺术节
完整制作首演
2025
意大利米兰 Teatro No'hma
Premio Internazionale Il “Teatro Nudo” di Teresa Pomodoro
荣获公众评审团特别提及奖
2026
法国阿维尼翁Off艺术节
Théâtre Transversal
2026年7月4日至25日
《等待观众》2026法国阿维尼翁Off艺术节海报
2026 法国阿维尼翁Off艺术节
2026《海峡时报》生活!戏剧大奖
获奖:最佳音效设计

入围:
最佳原创剧本
最佳男主角
最佳女主角
最佳灯光设计
最佳音效设计
最佳多媒体设计
公众评审团特别提及奖
Premio Internazionale Il “Teatro Nudo” di Teresa Pomodoro
意大利米兰 Teatro No'hma

媒体评论

部分评论已由原文翻译。

“赋予字幕一个独立的角色,是极具创意的选择,也让演出更具层次。[…] 这也使作品真正具有普世性,更易于在世界各地巡演。”
—— Valérie Desbrosse,VivantMag
译自法文
“这部作品最令人惊叹之处,在于它以轻盈的方式承载了剧本中诸多厚重的主题。 它是一封献给剧场爱好者、令人捧腹又温柔动人的情书。”
—— Ong Sor Fern,《海峡时报》
“徐山淇与谢燊杰的表演,既有钟表匠般的精准,又有小丑般的温柔。”
—— David Rofé-Sarfati,L’Autre Scène
译自法文
“一部机智、聪慧且富有诗意的作品。”
—— Mattia Sebastian Giorgetti,Sipario.it
译自意大利文
“《等待观众》另辟蹊径,在令人愉悦的同时,也引发思考。”
—— Jean-Noël Grando,La Provence
译自法文

创作团队

编剧/导演/演员:谢燊杰
监制/演员:徐山淇
音效设计:黄劲
空间与灯光设计:Emanorwatty Saleh
字幕/舞台监督:苏蜜嫣

巡演资料及联络

如欲洽询巡演合作,请联系:
徐山淇
九年剧场剧团总监
mia@nineyearstheatre.com



```